Pulsa "Enter" para saltar al contenido

Dieguitos y Mafaldas

Dieguitos y Mafaldas, letra, sabina

Veinte años cosidos a retazos
de urgencias, disimulos y rutinas,
veinte años cumplidos, en mis brazos,
con la carne del alma de gallina.
Veinte años de príncipes azules
que se marchaban antes de llegar,
veinte tangos de Manzi en los baúles,
veinte siglos sin cartas de papá.
De González Catán, en colectivo,
a la cancha de Boca, por Laguna,
va soñando -“Hoy ganamos el partido”-
la niña de los ojos de la luna.
Los muchachos de “la doce” más violentos,
cuando la “junan”, en la Bombonera,
le piden, a la Virgen de los Vientos,
que, le levante, a Paula, la pollera.
Veinte años de mitos mal curados
dibujando dieguitos y mafaldas,
veinte vidas hubiera yo tardado
en contar los lunares de su espalda.
Le debo una canción y algunos besos
que valen más que el oro del Perú,
sus huesos son sobrinos de mis huesos,
sus lágrimas los clavos de mi cruz.
De González Catán, en colectivo,
a la cancha de Boca, por Laguna,
va soñando -“Hoy ganamos el partido”-
la “jermu” que me engaña con la luna.
Alguna vez harán un monumento
los de la barra brava a mi “bostera”,
y, una ermita, a la Virgen de los Vientos,
que, le levanta, a Paula la pollera.
De González Catán a Tirso de Molina, qué trajin,
de España a la Argentina, qué meneo
qué vaivén, qué ajetreo
qué mareo, qué ruina
¿y por culpa de quién?
del amor de una mina,
¿y total para qué?
si, al final, se rajó con un pibe,
que le prohibe a mi ex
ir a verme al Gran Rex,
cuando estoy de visita,
no sea que Paulita se ponga a llorar,
al oír su milonga,
no sea que a Paulita le dé por bailar,
al compás de la conga
y vuelva enfermita a González Catán
y no se reponga
y se ponga más loca de lo habitual,
bendita pollera,
menuda bandera para una canción
¡y que delantera!
aquel año Boca salió campeón,
de la Bombonera,
ninguna bostera se puede quejar
aunque le sobre razón, si
pinta remeras con el corazón
y con las caderas,
le toca a Palermo tocar el balón,
“la doce” se altera,
le toca al gallego tocar este son…
para una bostera
el año que Boca salió campeón,
en la Bombonera.

Título: Dieguitos y Mafaldas
Año: 1999
Letra: Joaquín Sabina
Música: Joaquín Sabina
Disco: 19 Días y 500 Noches (1999)

El artículo Dieguitos y Mafaldas fue publicado el 29-10-2005, ha sido leído 55.009 veces. Queremos conocer tu opinión, recuerda que los comentarios están sujetos a las normas de participación

50 Comentarios

  1. La Negra
    La Negra 18/01/2006

    Hace ya unos años que le dibujaste Dieguitos y Mafaldas, a esa bostera, en esta milonga. ¡Pará la moto, pibe! Dejá de llorar ¨la vida me engañó¨.
    Si te dejaron como ¨viola en el empeño¨veníte a estos lares, ché; que, para descontento de más de un “otario”, hay muchas “minas” que ´fumando esperan´ verte en el Rex.
    Sos, lejos, el español más tanguero que conozco…y que lloren los giles.

  2. Fede
    Fede 19/02/2006

    El tema q une mis 2 pasiones: Sabina y Boca… saludos desde Argentina de un bostero como vos

  3. jose
    jose 29/03/2006

    la letar espectacualr, resume la vida de aquella mujer en frases como:
    pinta remes con el corazon: yaq en sus tiempos de adolescencia vendia remras pintadas.

    adios!

  4. sabina
    sabina 06/04/2006

    temasssooooooooo

  5. Maia
    Maia 21/05/2006

    todo lo que pueda decir de un grande como sabina es poco… asi que me limito solo a dejar solo un saludo para este idolo y para todos sus fans!

  6. Mariano
    Mariano 31/05/2006

    la verdad q una cancion dos buenas que une dos de las cosas que mas amo en el mundo al gran maestro joaquin sabina y a mi otra pasion boca juniors..
    un saludo desde argentina de una bostero como vos no te nos mueras nunca sabina

  7. Juan
    Juan 08/06/2006

    Simplemente un temazo, cuando lo escuche en vivo fue lo mas 2 pasiones unidas :D Boquita y Sabina

  8. EL bostero
    EL bostero 15/06/2006

    la verdad es que no me gusta sabina pero me entere que hizo un tema para boca y lo escuche y estuvo bueno…muy buen tema que ejemplifica la pasion por ir a ver a boca….
    yo viajo en el 86 cuando voy a la cancha y lo que dice sabina en esa cancion es 100% verdadero..
    Boca es Pasion….

  9. Ariel Santana
    Ariel Santana 03/08/2006

    Es una de mis canciones favoritas, pero me apena saber que me llamo igual y el pibe con el que se rajó paula, es decir “Ariel”. De algun dia conocer a Sabina personalmente no le dire mi nombre

  10. cecilia
    cecilia 15/08/2006

    “más vale 1` de tonta q toda una vida” quién es paulita???perdón x mi ignorancia.besos

  11. Silvio
    Silvio 24/08/2006

    Hola Cecilia!!!!
    Paula era una novia argentina de Joaquin, a la que le dedicó esta canción… fijate en el link que esta mas arriba “las mujeres de Sabina” y te enteraras bien…
    Saludos argentinos!

  12. Manolo
    Manolo 27/10/2006

    Octubre 2.004, Torneo Apertura. Boca 6 Vélez 1, tres goles de Carlitos Tévez. Un gallegito de Huelva, con “Dieguitos y Mafaldas” retumbándole por entre las neuronas, pegando saltos con BOCA.

    Momento inolvidable, irrepetible. Al final creo que Vélez ganó el torneo, pero ¡¡¡que me/nos quiten lo bailao!!!

    ¡¡¡¡¡DALE BOCA!!!!

    GRACIAS JOAQUÍN

  13. Agostina
    Agostina 23/12/2006

    fue emocionante poder apreciar esta cancion, ¡¡en la cancha de Boca!!
    tremendo recital, por Sabina!
    Si, eres un Dios

  14. Sole!
    Sole! 14/03/2007

    De España a la Argentina….este año va a ser al revés… Tirso de Molina me espera!….Gallego espero poder verte en algun bello concierto con tu primo el Nano! 2 grandes!

    Besooos

  15. Diego
    Diego 24/03/2007

    que mas decir? gracias BOCA por ser tan grande y sabina por ooooooootra obra de arte

  16. TIncho
    TIncho 16/05/2007

    sus besos q valen mas q el oro del perú…”
    quiere decir q la quiere más que a jimena, su actual novia?

  17. Agustin
    Agustin 15/07/2007

    Espectacular como pudo juntar la pasion que siente un hincha por boca juniors y una historia de amor… boca y sabina los mas grande q hay papa!!!

  18. Germán
    Germán 25/08/2007

    Hola tincho, nunca lo habia pensado así, pero no se si esta muy alejado, en el último concierto que toco acá en Argentina en la bombonera(no se si también lo hizo en los otros conciertos d otros países) cambio eso, diciendo q no valen más que el oro del perú, por eso, es posible q en esa época tuviera algo que ver con eso, pero bueno, el maestro se encargo de corregirlo =)

    Saludos!

  19. Fernando
    Fernando 02/10/2007

    “con la carne del alma de GALLINA”… Para los bosteros les informo que el gran Joaquín en la Argentina simpatiza con RIVER PLATE, lo cual es lógico ya que por la forma de ser de él nunca será fana del equipo de la mayoría, por eso le va al Aleti y no al Real…

  20. La
    La 10/10/2007

    No digas boludeces Fernando…. Joaquin es de BOCA, no simpatiza con eso feo, jamas! No pongas idioteces!
    besote

  21. adrian
    adrian 24/12/2007

    Soy de Boquita sabina es un grande… Es un tipo que sabe que argentina es boca, que decir boca es como decir maradona o gardel o todo lo grande y hermoso que dieron estas tierras….. Amo a boca… No eh tenido la pocibilidad por razones economicas de bisitar el monumento al futbol; el templo de el futbol; osea, LA BOMBONERA pero ya se me va a dar… mi mail es ayojuniors@hotmail.com, soy de san rafael mendoza..

  22. Esteban
    Esteban 07/01/2008

    Soy fana de River… pero que decir… la pu.. que grande que es Sabina…!! lo amooo-!!

    este tema me parece hermoso.. . lastima que es para la bosta.. jaj pero la mejor onda.. lo hizo joaquin… y esta bueno por mas que se lo canten a boca….

    un abrazooo desde Ushuaia tierra del fuegoo…

  23. PAULITTAA! :D
    PAULITTAA! :D 18/02/2008

    este caancion es paraaa mi definitivaamentee
    chaaaaaaaaaaau, nos ree vimoooooooooooos ! :K

  24. Adán
    Adán 20/02/2008

    El Gran Joaquín…que susto mas grande nos has dado tío!!! Mira que no cualquiera Sale de una embolia Cerebral y una depresión con tantas pelotas como hiciste tú. Gracias por este gran GRAN tema ya que en el reflejas la pasión por un grande como Boca de parte de todos los bosteros, el amor hacia una mujer aunque te tachen miles de ser machista, pero sobre todo la grandeza musical que tiene ese hermoso país llamado Argentina. ¡Que Dios te guarde a ti y a todos los chés como les decimos en mi país!!!

    En México también eres grande entre los grandes Joaquín Sabina!!!

  25. hernan
    hernan 05/03/2008

    no se la verdad no entiendo nada
    cualquier cosa
    me explican a mi mail
    besos gente

  26. pauyagus presentes
    pauyagus presentes 06/06/2008

    Para mí y mi familia, esta canción es especial… mi hermana Paula, hincha apasionada de Boca falleció en la tragedia más grande EVITABLE en la Argentina- Cromañon, es un boliche que se incendio mientras tocaba un grupo de rock(callejeros) la tragedio ocurrió principalmente por la CORRUPCION que se vive en mi pais y porque al grupo no le importo cuidar a su gente, la tragedia dejo el saldo de 194 victimas fatales- cuando fuimos con mis hermanos al concierto en la cancha de BOCA y tocaron el tema no pudimos dejar de recordarla y emocionarnos… gracias Joaquín por el tema siempre vivira en él….

  27. el noctámbulo heterodoxo
    el noctámbulo heterodoxo 22/06/2008

    Es una canción muy bien hecha, como las que nos tiene acostumbrados el artista. Pero tengo una pregunta, ¿qué significa exactamente “gostero”? Si alguien puede contestarme lo agradeceré mucho.

  28. PABLITO
    PABLITO 25/06/2008

    Amigo, no es

  29. 22años
    22años 29/08/2008

    a riquelme que le componga una bien melódica…..por lo lento.
    no conocía la canción. Está buena. Igual son mitos como todo el universo bostero.

  30. carolina
    carolina 08/11/2008

    que buena canción,como me gusta.con razón tanto aprecio a la argentina….y por culpa de quién… del amor de una mina…y total para qué si se rajó con un pibe…..olvidarás a esa paula alguna vez?que grande joaquín.como me gustás queridooooo……besos a todos los fans.

  31. LGC
    LGC 03/02/2009

    Fernando no digas estupideces , antes de hablar informate.

    Sabina y Serrat aca en argentina son hinchas de BOCA.

    En España Sabina es del Atletico de Madrid y Serrat del Barcelona.

    Pero aca , ambos son de Boca.

    ojala te halla quedado claro.

    porque esta es la verdad.

    saludos.

  32. Nestor
    Nestor 22/02/2009

    Y alguien sabe que opino Paulita Seminara de esta canción??

  33. Setho
    Setho 10/03/2009

    genial el tema del Maestro!!! que calidad de cancion y lo mejor es que hay nombre y apellido!!!

  34. merengue
    merengue 13/03/2009

    Para todos los intrigados. Esta es la historia ….¡¡Saludos de un merengón !!
    ….no todos podemos ser de Boca…ja.ja.ja………………

    Paula, un amor que se hizo canción
    JULIO DEL 98. Cuando la historia de Paula y Sabina era presente y no una canción.
    Paula ya no tiene 20 años y ya no vive en González Catán. Tiene,
    sí, urgencias, disimulos y rutinas: un novio “de su edad”, un
    departamento de un ambiente en Flores que comparte con una amiga,
    locura por Boca Juniors, una carrera en Ciencias Económicas, un empleo
    miserable en un banco de Boedo.
    Nada raro: la vulgar cotidianidad de una chica suburbana. Pero ocurre
    que Paula Seminara es la protagonista de Dieguitos y Mafaldas , una de
    las mejores canciones de 19 días y 500 noches. Cauta (“tengo novio, y
    no quiero que se enoje”) pero decidida (“doy esta nota porque Joaquín
    se portó bárbaro en un momento muy difícil de mi vida, y quiero
    agradecérselo”), la chica salió con Sabina un año y medio: el tiempo
    suficiente para destrozar el corazón del andaluz.
    Esta es, entonces, la historia del día: “Conocí a Joaquín en un
    recital, a principios del año pasado. Fui de casualidad: había
    comprado una entrada para regalársela a un amigo, y sobre la hora él
    no pudo ir. Yo ni siquiera conocía las canciones de Joaquín.”
    Fuiste a verlo al teatro, pero ¿cómo lo conociste?
    No hablemos de eso… Digamos que lo conocí. Y que fuimos muy felices.
    Justo coincidió que él pasaba mucho tiempo acá, porque estaba grabando
    el disco con Fito Páez. Cuando Boca salió campeón terminamos.
    ¿Qué pasó?
    Apareció Ariel, mi actual novio. Justo Joaquín estaba en España, yo me
    sentía sola… Bueno, me enamoré.
    ¿Dónde lo conociste?
    En la popular de la cancha de Boca.
    (Días después, en su hotel, Joaquín Sabina jurará que escribió la
    canción cuando todavía Paula no había conocido al chico. La letra es
    premonitoria:… ¿y total para qué? / Si al final se rajó con un pibe/
    que le prohíbe a mi ex / ir a verme al Gran Rex / cuando estoy de
    visita. “La naturaleza imita al arte”, dirá Sabina, con tono
    circunspecto. “Me dejó una mujer. Y eso es algo que no me hace ninguna
    gracia”.)
    Paula, ¿que sentís cuando escuchás la canción?
    Alegría. Porque me doy cuenta de que soy importante para él. Me
    imaginé que la canción iba a gustar mucho porque realmente es hermosa.
    Pero, para mí, lo maravilloso es haberlo conocido a él. Más allá de la
    canción. Y lo sigo queriendo, y siempre lo voy a querer. Se cortó por
    un montón de circunstancias. Así es la vida.
    La diferencia de edad es una de ellas.
    No. La que decía que no importaba la diferencia de edad fui siempre
    yo. El era el que sacaba el tema.
    ¿Podemos revisar la letra?
    Sí.
    “Veinte tangos de Manzi en los baúles, veinte siglos sin cartas de
    papá.”
    Lo de Manzi es porque mi abuelo era bandoneonista y compositor de
    tango. Se llamaba Titi Rossi y fue el creador de Azúcar, pimienta y
    sal, Bien bohemio y otros temas. De ahí vengo yo: me encanta el tango.
    Lo de mi papá es porque estuvimos muchísimo tiempo sin hablarnos. Mis
    padres son separados, y yo vivía con mi vieja.
    “De González Catán, en colectivo…”
    El 86, que va por Laguna. Nunca falto a la cancha de Boca. Antes iba a
    La Doce. Pero ahora voy a la popular de abajo.
    “Pinta remeras con el corazón…”
    Cuando estaba sin laburo me dedicaba a pintar remeras. Hacía dibujos.
    Pero no dieguitos y mafaldas, ésa es una licencia poética. Dibujaba
    unos animalitos. Bueno, toda la letra habla de mí: los lunares, lo del
    ajetreo… Hay otra canción que también habla de nuestra relación. Se
    llama Nos sobran motivos… ¿La conocés?
    “Este Land Rover aparcado a tu puerta…”
    Sí, es el Land Rover de Ariel. *
    La naturalidad de Paula es de ésas que puden mover montañas. Mientras
    taconea por las veredas de Boedo, dice que está en cuarto año de
    Ciencias Económicas porque “siempre tuve facilidad para los números y
    ser contadora te da oportunidades laborales. Pero yo, de alma, quería
    ser periodista deportiva.
    ¿Y?
    No me animé. En realidad, me gustaría ser periodista, pero sólo seguir
    a Boca. Tengo un archivo recompleto. Por ejemplo: la colección entera
    de Olé de la campaña del Boca bicampeón.
    ¿Algo más?
    Sí, todos los recortes de Joaquín Sabina en la Argentina.

    *. El land Rover de Ariel estaba estacionado en la puerta de Paulita, cuando Joaquín llegó de España y ahí se lo encontró.

  35. merengue
    merengue 13/03/2009

    Para Paugayus. mensaje 28

    ¿ Era Paula Seminara la que murió en Cromagnón, o se llamaba igual?
    Por favor, responde.
    Gracias

    • tam
      tam 20/03/2011

      chicos, aca les dejo un link sobre esta chica…es vecina mia de florencio varela…yo muero por sabina asi que un par de veces trate de sacarle cosas, pero no habla mucho del tema, es re simple, re comun…el marido es igual al cantante de rafaga (alto, de pelo largo egro y rulos, para mi gusto bastante feucho) y ella es re simple, re divina…..les dejo el linck para que vean las fotos! besos

  36. joaco
    joaco 13/04/2009

    giles gardel es uruguay

  37. LEOPOLDO
    LEOPOLDO 14/05/2009

    Joaco en esta pagina no se habla de gardel asi que no digas estupideces.
    Ademas todos sabemos que gardel no es uruguayo.
    Saludos.

  38. Majo
    Majo 30/09/2009

    Que linda historia no la conocía….

  39. ISRAEL VAZQUEZ BARRANCO
    ISRAEL VAZQUEZ BARRANCO 06/12/2009

    Hola amigos sabineros, esta canción tiene pasajes muy buenos, aunque lo malo que es dedicada a boca juniors. Terrible resbalon del joaco, lo peor de boca es el tal palermo, pero bueno les recuerdo el 4-0 que les metio chivas de méxico.
    Aun así sabina eres grande.

  40. LGC
    LGC 11/12/2009

    Vasquez barranco estas totalmente equivocada , la cancion de sabina es muy buena justamente porque se la dedica a la mina y al club mas grande de la argentina

  41. Claudita
    Claudita 29/12/2009

    desde luego el mejor en absoluto

  42. matias
    matias 20/01/2010

    Sabina ya comentò que no le da ni cinco de pelota al futbol! por consiguiente puede simpatizar con la bosta ,pero les aseguro que le importa muy poco si pierde o como le va a los bosteros porque no le da importancia al futbol, hincha de boca no es!

  43. ANA
    ANA 23/01/2010

    sencillamente , amo a sabina, indudable es el andalu mas argentino que hay, te quiero sabina, no nos dejes nunca y tu musica es magia , pasion y eternidad.

  44. CAMILA
    CAMILA 01/02/2010

    tengo 17 años y es la primera cancion que escuche de el, mi papa me la cantaba por que hablaba de boca, del equipo que soy fanatica… despues de esta escuche 19 dias y 500 noches, y nunca mas deje de escucharlo. Me ayudo a crecer mucho en mi vida, gracias a que me dio un toque poetico con el cual calificar todo, y que a mi edad pocos chicos entienden, SABINA ES UN GROSO CON TODAS LAS LETRAS Y SI NO LO CREES ES POR QUE NUNCA LE DEDICASTE EL TIEMPO NECESARIO.

    GRACIAS GRANDE!

  45. LGC
    LGC 09/07/2010

    Matias no hay que ser muy inteligente para darse cuenta de que tu asquerosa alma esta llena de plumas al igual que tu mente

  46. Ben10
    Ben10 14/07/2010

    Vamos las Argentinas, y vamo Boca

  47. beatriz
    beatriz 16/09/2010

    tanto tiempo que lo escucho, y siempre con la misma emocion.De Paula tengo otra version, que sigue e Gonzales Catan , con Ariel y esta relacionada con la filial de Boca que hay en ese lugar. Sera asi?

  48. miguel
    miguel 30/03/2011

    sabina genio!!

Los comentarios están cerrados.

Las cookies de este sitio web se usan para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Además, compartimos información sobre el uso que haga del sitio web con nuestros partners de redes sociales, publicidad y análisis web, quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado o que hayan recopilado a partir del uso que haya hecho de sus servicios. Más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar