pitufapresumida dijo:

Buenas tardes, necesito de vuestra ayuda más de lo que os imaginais, ya que es muy importante para mi que me podrais orientar sobre el tema de una canción de Joaquin Sabina que compuso allá por 1990, se titula “Torre de Babel” Se que vosotros entendeis mejor las metáforas que EL usa, a mi en determinados temas se lo que quiere transmitir pero en esta en concreto no le entiendo y bien que lo siento, por os pido vuestra comprensión y ayuda para que me podrais orientar

Daros las gracias de todo corazón y un saludo

Hola, pitufapresumida,

Creo que la segunda estrofa de la canción puede  aclarar el sentido de la imagen de la Torre de Babel  :

Quiero decir que anduve
lo mismo que cualquiera
en busca de unas manos
que en mitad de la noche,
entre tantos idiomas
el mío comprendieran
por los teléfonos de la torre
de Babel.

El autor busca a quien lo entienda. Y, debido a muchas razones, no todos hablan su idioma.
Espero te haya servido de algo mi mensaje.

Un saludo.

aire__azul dijo:

pitufapresumida dijo:

Buenas tardes, necesito de vuestra ayuda más de lo que os imaginais, ya que es muy importante para mi que me podrais orientar sobre el tema de una canción de Joaquin Sabina que compuso allá por 1990, se titula “Torre de Babel” Se que vosotros entendeis mejor las metáforas que EL usa, a mi en determinados temas se lo que quiere transmitir pero en esta en concreto no le entiendo y bien que lo siento, por os pido vuestra comprensión y ayuda para que me podrais orientar

Daros las gracias de todo corazón y un saludo

---

Hola, pitufapresumida,

Creo que la segunda estrofa de la canción puede  aclarar el sentido de la imagen de la Torre de Babel  :

Quiero decir que anduve
lo mismo que cualquiera
en busca de unas manos
que en mitad de la noche,
entre tantos idiomas
el mío comprendieran
por los teléfonos de la torre
de Babel.

El autor busca a quien lo entienda. Y, debido a muchas razones, no todos hablan su idioma.
Espero te haya servido de algo mi mensaje.

Un saludo.

Hola Aire Azul,

darte las gracias por tu contestación ya que no te puedes imaginar lo que significa para mi saber qué ha querido comunicar Sabina, cómo verás soy nueva en esto y ya antes te di las gracias pero no lo he visto publicado, espero que este agradecimiento si te llegue

Por cierto, en la Sexta está saliendo una entrevista a Sabina

Un saludo y reitero mi gratitud