Serrat & Sabina: dos hombres y muchos destinos

joaquin sabina

El viernes comienza en Zaragoza la que puede ser considerada, sin ningún género de dudas, como la gira del millón de este verano. Del millón de espectadores, se entiende, que serán los que en octubre habrán visto «Dos pájaros de un tiro», la vuelta a España en 46 conciertos de Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina. Y, no menos importante, de los 30 millones de las antiguas pesetas (180.000 �?�), que es el desorbitado precio que, se rumorea, cobran por cada actuación.

Amigos desde hace largos años y representados artísticamente por el mismo manager, José Emilio Navarro Berry, curiosamente jamás habían colaborado de una forma tan estrecha. Todo lo más, canciones dedicadas del uno al otro («Pongamos que hablo de Joaquín», en el caso de Serrat, o «Mi primo El Nano», la que le dedicó el de �?beda al Noi del Poble Sec), o escasos minutos de escenario compartidos en ocasiones multitudinarias y, eso sí, muy especiales y contadas.

De hecho, la primera vez en que hubieran participado en un mismo espectáculo con sus nombres como cabezas de cartel habría sido el 28 de junio de 2001 en Sense Bardagí, el homenaje a Josep María Bardagí que se celebró en el Palau Sant Jordi de Barcelona con motivo del fallecimiento de este gran músico catalán. Entonces, Serrat iba a ser el maestro de ceremonias, además de llevar el peso del concierto junto a Sabina.

Pero en la madrugada del 27 al 28, Serrat se comenzó a sentir mal por una angina de pecho y hubo de remodelarse todo el recital. Muchas más cosas han pasado desde aquel momento y ésta es la ocasión pintiparada de sacarse esa espina, una idea surgida de una de las múltiples charlas de sobremesa que uno y otro han tenido en los últimos años. Un proyecto muchas veces hablado, pero nunca en serio. Hasta ahora.

El acontecimiento, rodeado de un secretismo inusitado, ofrecerá sorpresas para todos los públicos. Ver a Joaquín llevando Penélope a su terreno puede resultar curioso, pero para muchos aún lo será más ver a Serrat atacar algún rock�??n�??roll de su primo, aunque eso tampoco será la primera vez que suceda: ya antes de Ara que tinc vint anys había cantado en un grupo de rock y en la gira El gusto es nuestro, que compartió en 1996 con Víctor Manuel, Ana Belén y Miguel Ríos, Joan Manuel cantaba el Estremécete de Elvis Presley que habían popularizado en España Los Llopis.

La fusión de estilos no lo sería del todo sin unirse sus bandas en una sola. Y, ahora, ambos aportan sus pesos pesados. Por parte de Sabina están Pancho Varona, Antonio García de Diego, José Romero y Pedro Barceló y, por parte de Serrat, Ricard Miralles y Víctor Merlo, acompañados por un trío de metales y dos coristas. Y un repertorio totalmente consensuado entre los dos para llenar dos horas y media de concierto. Cada uno interpreta varias composiciones propias, pero la parte lúdica comienza al verle cantar canciones del otro que nadie jamás se podría imaginar entonadas por otra persona.

También habrá muchos temas a dúo y un guiño a sus achaques de la edad, en la única versión de todo el recital: El muerto vivo de Peret. Porque, como reza su estribillo, no estaban muertos, estaban de parranda.

El Mundo

32 respuestas a «Serrat & Sabina: dos hombres y muchos destinos»

  1. No se muy bien quién ha sido el escritor de tremendo de reportaje, ni tampoco la cuantia de sus honorarios, pero sin lugar a duda se ha lucido. No sólo demuestra ser un tremendo desconocedor de la vida de Sabina y Serrat, sino que además debió aprobar la carrera de periodismo en Zambia, porque: ¡vive dios como escribe!. Para empezar la canción de pongamos que hablo de Joaquin no la escribió Serrat sino Aute (ver disco en directo de Sabia de 1986) y lo que es peor Serrat jamás ha escrito o dedicado (al menos en público) ninguna canción a Sabina. Visto esto, poca credibilidad doy a lo que dice que cobrarán por concierto. Despidanle.

  2. aqui se espera con mucha espectativa el concierto en diciembre, hablo de uruguay… y serrat, sabina.. iconos de la cancion de texto, ce compromiso.al igual que autem ismael serrano, pedro guerra, ana y victor y tantos otros españoles que hacen que la vida sea otra cuando los escuchas,desde el rio que no tiene plata… walter, que viva españa.. la de camisa blanca

  3. Cierto, Pongamos que hablo de Joaquín fué escrita por el siempre solemne y genial Luis Eduardo aute y cantados por él mismo en los dos conciertos que dio el andaluz en el Teatro Salamanca de Madrid por allá de mediados de los ochentas, mismos que fueron grabados en directo y retrasmitidos por TVEspañola una semana después. Algún tiempo pasó y fueron editados en un Lp Doble llamado Joaquín Sabina & Viceversa, con VHS y depués pasados a DVD (más mutilados que antes) sin el Cuervo Ingenuo de Krahe. Dicho estó, nunca, pero nunca Serrat le ha cantado a Joaquín Sabina nunca. Sabina en cambio si que se apunta una gran versión del clásico «No hago otra cosa que pensar en ti» de Serrat y, le dedica «Mi primo el nano» en el disco Yo Mi Me Contigo.
    Lástima por el wey que escribio ese artículo y, pues, una pena que el que edita ésta WEB lo cuelge.

  4. hey tu, pablo garces, se te fue la paloma con eso de Aute. Preguntaselo a Joaquinito. Por lo demas, cuenta conmigo y con el resto del mundo. NO os enojeis porque te dicen verdades. Adrian dice verdad.
    mejor canta esta…

    ES MENTIRA QUE SOY UN CABALLERO CUANDO NADIE ME VE
    TE DIGO QUE ES MENTIRA, QUE DINGAN LA VERDAD.
    Caballero en edad de merecer…
    revisa ese sito web, soy mas pequeño que tu. Y TE ESPERAMOS POR AHI… o yo al menos.

    bien por tu web page, pero adrian tiene razon. NO OS ENOJEIS

  5. «Pongamos que hablo de Joaquín» no es de Serrat, es de Aute, parafraseando al flaco en «Pongamos que hablo de Madrid».
    Después Sabina le contestó con aquello de «Quién es Abel, quién es Caín» en el disco «Mira que eres canalla, Aute!»

  6. Ojalá borrén, por respeto, éste artículo de la página, carajo no se puede ser más tonto….

  7. Por cierto, si quereis os hago un resumen de como fue el concierto…pero primero pido permiso, por que me imagino que si alguien lo quiere ver, esperara sorpresa.

  8. Adrián me ha encantado tu comentario, es muy suspicaz, irónico y gracioso. Además me he metio en tu web http://www.adrianperales.com y las canciones tuyas están genial, emocionan, tienes aqui a un sabinero seguidor. Vaya con el periodista, si es que estudian pa’ to y no saben de na. No dejan que la verdad les joda una noticia. Que les viene bien que ambos se hayan escrito canciones para su titular…pues lo ponen. Cuando leo las noticias escritas sobre Sabina hay más errores y disparates que en cuadrerno de ortografia de un niño de primaria. Miky no entiendo lo que quires decir. Por favor, escribe de nuevo y se más claro. Sujeto, verbo y predicado

  9. SERRAT-SABINA: A MORDISCOS

    Joaquin Carbonell

    Zaragoza, 30 de junio 2007

    No se puede hacer hoy en España una combinación como la de Serrat y Sabina. No hay dos cantantes que signifiquen tanto para la canción popular, ni dos creadores que hayan renovado de tal manera la canción de autor. Si se me permite la broma, sería como casar a Sinatra con Elvis, que por cierto cantaron juntos.

    Con Serrat y Sabina se unen los dos máximos exponentes de dos estilos. Serrat es el autor que llevó la canción propia a escala popular. Recogió el testigo de Paco Ibáñez para crear una música que escalara los andamios y se entonara en las tabernas de España. Le puso a Juanito Valderrama a estudiar a Machado. Inventó la canción comprometida de éxito. Y de paso creó un género: el serratiano.

    Joaquín Sabina llegó a la canción cuando todo el solar ya estaba ocupado. Joan Manuel Serrat no permitía ni un palmo de sombra en su huerto soleado. Así que observó que al otro lado del río se abría un horizonte poco poblado. Se dio cuenta de que se podía lograr un nuevo repertorio mezclando ingredientes que nunca se habían volcado en la misma vasija: se trataba de componer rock con la exigencia de una canción de Brassens o de Brel. De quitarle al rock and roll los tópicos y las frases hechas. Se trataba de hacer un rock para adultos, que hablase de los problemas de los adultos, que no tratase a los adultos como si tuviesen disminuidas sus facultades por el whisky de garrafa.

    Esos dos mundos, Serrat y Sabina eran en apariencia irreconciliables y sobre todo impenetrables. No podían convivir en el mismo poblado comanche. No solo cantan diferente; tienen actitudes distintas ante la cancion y su significado social.

    Y han logrado el milagro acercando sus posiciones. Haciéndose Sabina un poco Serrat y haciendo Serrat las canciones de Sabina un poco «serratianas». Se han metido los dos en el río que les separaba y se han empapado de agua. El primer descubrimiento es constatar que las canciones de Sabina son perfectas para Serrat. Y que las creaciones de Serrat parecen otras en la voz de Sabina.

    Han dejado las armas en la entrada del saloon y han decidido emborracharse juntos al son de la orquestina. Serrat se ha desprendido de la carga de estatua social, se ha quitado de encima la gabardina de fenómeno cultural imprescindible y ha decidido imitar a Sabina: el escenario tiene que ser un salón de baile no el templo de una consagración. Eso se lo ha enseñado Sabina. Y Joaquín ha aprendido de Joan Manuel que no hay que enterrar a los idolos apresuradamente. Que canciones como «Para la libertad» o «Fiesta» o «Caminante» fueron las precursoras de los espasmos poplares y masivos. Canciones que hacian de rocanroll cuando no existia el rocanroll. Un respeto, caballero.

    Queda toda una vida por delante. Toda una gira. Una eternidad para ir descubriendo nuevas sintonias, nuevas afinidades. Para descubrir que en el mundo del espectáculo, el escenario es una selva, y los cazadores unos cabronazos. Cada uno de ellos, Serrat y Sabina, defienden su territorio a mordiscos. Y los espectadores ven cumplido por fin un sueño: tener ante ellos toda la historia de la musica popular española. Por el precio de una entrada.

    http://www.joaquincarbonell.com

  10. Viernes, 29 de Junio, Zaragoza, 22:20 horas….. empezó el concierto. Dos horas y media disfrutando. No cuento mas, para no estropear la sorpresa a todos los que querais ir a verlos….. pero merece la pena. Por cierto, que nadie le haga caso a Joaquin cuando dice que esta arruinando a alguna tabacalera al dejar de fumar…. que no es cierto. Que sigue fumando, por lo menos en un «descanso» suyo durante el concierto y mientras cantaba Serrat. Y hay pruba gráfica de eso…
    En serio, fue estupendo, asi que los que podais ir a verlo.

  11. Tienes toda la razón Nacho. Yo lo disfrute como un niño pequeño. Fue impresionante. No es que el concierto en si fuera mejor que cualquiera de Sabina solo. SImplemente que la fiesta que se respiro, fue increible.

    Gracias Joaquin. Gracias Joan Manuel!

  12. Yo estuve ayer en el concierto de Terrassa y fue genial!!! Soy más Sabina que Serrat, pero ver a estos 2 monstruos del escenario juntos no tiene precio. Al igual que en Zaragoza el concierto duró 2 horas y media. He visto al mejor Sabina de los últimos años de concierto. Lo mejor, las puyas que se lanzaban el uno al otro, y ver a dos «peasso» artistas disfrutar en el escenario…Hay muchas otras cosas, pero las tendrán que ver in situ y dejarse sorprender. Ratifico lo de Sabina fumando en el escenario mientras Serrat cantaba.

  13. Vivo en Argentina,estoy sin laburo (sin trabajo), por lo que se me hara imposible ir a verlos cuando vengan para estos rumbos. Mi hijo que se ha radicado en Valencia si ira y luego tratara de contarme como ha sido el espectaculo. Los esperamos con todo nuestro cariño. Como siempre

  14. Estoy con «OPS», impresionante el concierto de Terrassa. Tuvimos que esperar una hora porqué había tanta gente que tardamos mucho en entrar todos. Yo tambien soy más Sabina que Serrat pero estuvieron los dos únicos. Esperaba encontrar una voz más «tocada» del maestro pero qué incrédula, jamás le había oido cantar como lo hizo. Los dos estuvieron geniales, nos emocionaron con sus voces tanto en las canciones lentas como en las más marchosas, y que decir de sus sarcasmos que tanto nos hicieron reir.
    Impresionante

  15. tuyo y ajeno,
    besos impares,
    pan con veneno,
    luna sin bares…

    así son mis días hoy… (aunque nadie entienda…
    gracias sabina por darme las palabras que me faltan!

    :)

  16. y centro america??????/ nos gustaria tener a sabina y serrat juntos en nuestro pais Costa Rica ……..

  17. Serrat se ha presentado varias veces en centroamerica, el maestro Sabina solo una en el ya lejano 1994… seria lo maximo tenerlos por aca, yo soy de guatemala, pero a cualquiera de los 5 paises que visitaran organizariamos viaje.

  18. Espero que disfruten en el escenario. Hoy en dia hay pocos «GENIOS», y estos son de esos que no tendrian que morir nunca. Muchos besos para los dos.

  19. El lunes fuimos al concierto de Terrasa y una vez mas Sabina me vuelve a sorprender, canto mejor que nunca , esta mas joven, mas lindo, mas divertido …. Gracias Sabina, nos vemos en dieciembre en Buenos Aires !!

  20. De verdad que es tremendo que estén en concierto ustedes dos juntos. Me pregunto si extenderán esta gira fuera de España. ME MUERO POR VERLOS JUNTOS…aunque no se si mi pobre corazón resistirá.

  21. El año pasdo la lluvia me arruino el recital asi que en Diciembre los espero con muchas mas ganas en Buenos Aires. Por favor si alguien me puede decir cuando se ponen en venta las entradas para Boca y mas o menos que precios tendran se los voy a agrdecer!!

  22. Palco sen cubrir en Santiago??? parece de coña! A organización non situou correctamente a Galiza no mapa e tampouco tiña acceso ás previsións metereolóxicas. Séguennos a tratar coma un país («región» para eles) terceiro-mundista. Onde e a que hora nos citamos para demostrarlle que a choiva é algo noso pero que mexen por nos NON!

  23. Me aúno a la espera de los latinoamericanos, querría saber si es verdad que van a estar en Quito, o si vendrán a Colombia.

  24. En Murcia nos dejaron con dos palmos de narices,
    ha sido la desilusión mas grande en mucho tiempo.

  25. por culpa de la lluvia el último concierto nos quedamos sin verlo,
    espero que nos recompensen algún dia.

Los comentarios están cerrados.