Personalmente me intimida intentar explicar una canción de Sabina porque creo que aunque le encuentro la vuelta desde mis pensamientos, quizás Sabina quiere expresar otra cosa totalmente diferente y yo entendí cualquier cosa, o lo interpreté por otro lado. Me siento terriblemente insignificante leyendo sus letras y en algunas queriendo saber que corno quiso decir con tanta buena poesía. Te escribo lo que yo entendí -o creo haber entendido- pero tené en cuenta que puedo estar totalmente equivocada, tomalo como guía y armá tus propias conclusiones.
"Quién dijo que hoy es múltiplo de antes": Interpreto que es un "Estamos en el presente. No todo tiene que ser igual que antes" o algo similar, el término "múltiplo" habla de una similitud (no querida) entre el "hoy" y el "ayer".
"Y el ego un envidioso malcriado": A veces tanto ego y orgullo nos convierte en "malcriados" y terminamos teniendo actitudes que nos perjudican, especialmente creo que se refiere a cuando uno está en pareja.
"Qué maldición separa a los amantes que no se han olvidado": Habla de tantas parejas que se terminan, y sin embargo aunque ya no estén mas juntos siguen acordandose uno del otro, no se pueden sacar de la cabeza y se extrañan profundamente. Sin embargo, por extrañas razones nunca más vuelven a estar juntos.
"Quién podrá resolver la cuadratura de esta regla de tres con calentura?": Está frase me da miedo, no estoy segura de haberla entendido bien, pero creo que se refiere a una pareja de "tres" personas, es decir que uno de los dos tiene un(a) amante.
Yo agradecería si alguien puede explicarme las dos primeras estrofas de esa canción, quizás sea muy tonto pero no entiendo. Hace referencia a personajes que no conozco y no entiendo como encajarían con el resto de la canción, las pego acá:
Dos pilotos se enfrentan al volante
en el rally a Dakar de la M30,
el segundo no cumple los cincuenta
y el que va por delante
del Sargento Pimienta es un marciano
que canta por los codos de su hermano.
Ambos tienen sus celos y sus novias,
sus divorcios, sus ángeles caídos,
sus volcanes, sus duelos, ¿quién ha sido?,
sus filias y sus fobias,
pero uno suda a muerte la camisa
y el otro duda y nunca tiene prisa.
Login
Search 
Home
Print this Post 
Topic RSS 
