Entrevista a Sabina y Serrat en Radio Nacional de España

Joaquín Sabina

“La gente quiere sangre, pero nos llevamos muy bien”

“Empecé tocando mediterráneo de Joan Manuel Serrat, y terminar con él haciendo un disco y de gira… es un sueño”

“Cuando le enseñé ‘Y nos dieron las diez’ por primera vez a Serrat me dijo que era una mierda y que no la incluyera en el disco…”

“En mi casa a Serrat se le puede criticar… pero de rodillas. Con él se beben grandes vinos…”

“Serrat siempre me llama ‘Martínez’”

Serrat

“El grito básico de Joaquín Sabina es ‘Jimeeee’, la llama y le ayuda, sobre todo para las nuevas tecnologías”

“La cosa no es hacer un disco, es estar un año juntos, de gira de conciertos. No se aceptan los malos rollos”

“Sabina come poco, pero para beber es refinado”

“La canción ‘Martínez’ es una declaración de amor a Joaquín sabina. Él es un burlador de la muerte, ahí está, con fuerza. Nos cuidamos mutuamente”

Luis García Montero

“Lo bueno de este disco es que no es acumulación de Sabina y Serrat, sino que ambos se han enriquecido, no es un recopilatorio de éxitos de dos grandes, han ido más allá, han ido más allá de las tradiciones, hay canciones de primera fila en el disco”

“Estas dos personas se admiran el uno al otro”

“Cuando Joaquín Sabina oyó Martínez… dijo, va a ser la mejor del disco y no la he escrito yo”

“Tener a Joaquín Sabina disciplinado es un gran mérito de Serrat”

Magnífica entrevista a Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat en Radio Nacional de España. Por si no lo sabías, la radio nacional del país utiliza en el minuto 18 el audio soneto que publicamos en exclusiva porque estábamos allí, a un metro de los dos maestros, el soneto que fue el germen de cómo empezó todo. Nos encanta servir a los medios de comunicación de fuente de documentación. ¡No te pierdas el audio de la entrevista!

El Periódico de Catalunya ha hecho un seguimiento increíble y sobresaliente de “La Orquesta del Titanic”, y hay que aplaudirles por ello. En el día de hoy nos traen un video en el que podemos viajar con Serrat hasta la casa de Sabina, que está recién llegado de Miami del MTV Unplugged. Allí, hablan, se ríen, se divierten. Son muy grandes.

Bienvenido al artículo de www.joaquinsabina.net que te ofrecerá toda la información resumida para que no tengas que perderte nada de lo que está sucediendo hoy 7 de febrero de 2012, el día del lanzamiento mundial de “La Orquesta del Titanic”. Como siempre, y como viene sucediendo desde hace más siete años, nos convertimos en tu referencia y en tu web de cabecera, donde enterarte de todo de la mejor forma y antes que nadie. ¡Gracias por confiar en nosotros y por ayudarnos cada día!

Letras del disco “La Orquesta del Titanic”

La Orquesta del Titanic
Después de los despueses
Idiotas, palizas y calientabraguetas
Canción de Navidad
Quince o veinte copas
Acuérdate de mi
Hoy por ti, mañana por mí
Dolent de mena (Malo por naturaleza) / Versión en castellano
Martínez
Cuenta Conmigo
Maldito Blues

Entrevistas

Joaquín Sabina: “Cantamos… porque es lo único que sabemos hacer”
Joaquín Sabina: “Yo me veo un poco cuervo, y tu, Serrat, eres un poco colibrí”
Joaquín Sabina: “Me gusta mucho el catalán”
El País Semanal: “La Orquesta del Titanic”
Joaquín Sabina: “Nosotros salimos de gira a divertirnos y a pasarlo bien y el mundo se hunde”
Sabina y Serrat: “Sin este disco no habríamos salido de gira”
Sabina y Serrat: “Hemos hecho lo que queríamos hacer”
Sabina y Serrat: “¿Miedo a México? NO”
Sabina y Serrat: “La gente quiere sangre, pero nos llevamos muy bien”

Fotos

Fotos: La Orquesta del Titanic (HD)

Videos

Video: Presentación de “La Orquesta del Titanic”
Video: La Orquesta del Titanic
¿Cómo empezó la idea del nuevo disco y gira entre Sabina & Serrat?
Video: Cómo es “La Orquesta del Titanic”
Video: Sabina y Serrat, en casa”

Conciertos

Especial Gira de Conciertos 2012

Conciertos en México

¿Miedo a México?. “No, no, no. Es que la nota de prensa que les dieron está mal, haremos más fechas en México y no solamente en el Auditorio Nacional. Seguramente habrá conciertos en Guadalajara, Monterrey y Puebla, pero de miedo nada, aunque sí nos preocupa por lo que está pasando el pueblo mexicano, porque en ese maravilloso país tengo muchos amigos a quienes conozco desde hace 40 años” (Serrat)

Monterrey. “Recuerdo que hace años cuando iba a hacer conciertos a Monterrey al acabar éstos salíamos a tomar una copa, ahora ni se me ocurre porque toda la gente me dice que es muy peligroso” (Sabina)

Sabina & Serrat
Dos pájaros contraatacan

Entrevista a Sabina y Serrat en el periódico “Público”

¿Quién manda aquí?

Sabina: Él.

Serrat: No es verdad.

Sabina: “Si uno dice no, la canción va inmediatamente a la papelera”

Sabina: Lo que yo te diga…

Serrat: Que no es verdad. A Joaquín Sabina ya le conoce el mundo: siempre sufriendo, siempre en el margen… Pero luego no se puede hacer nada sin que dé su aprobación. Aquí cada cual aporta una parte que al otro le interesa mucho.

¿Pero en el disco creéis que se ve más a uno que a otro?

Serrat: No, es una evidencia de que dos artistas interactúan con mucha libertad y donde ninguno trata de llevarse el agua a su molino.

Sabina: Lo divertido es tratar de meterte en la casa del otro, ver cómo es y qué hay ahí. Eso es lo que a mí me divertía: probar canciones muy Serrat, con ese aroma…

Serrat: Eso es lo que me contó cuando me lo encontré en ropa interior en el cuarto de la chacha.

Sabina: Que no era la muchacha, que era tu mujer.

¿Y qué le interesa de Joaquín Sabina?

Serrat: Qué escribe, cómo lo escribe, cómo lo resume, cómo lo recalca… Si no le admirara, no tendría sentido que trabajáramos juntos. La mutua admiración, el respeto, la generosidad y el afecto son necesarios para que esto exista.

Sabina: A mí me pasa algo distinto, porque yo era fan de Joan Manuel. Con 16 años tocaba las canciones de Mediterráneo en el metro de Londres o en los bares. Partiendo de ahí, lo que más quisiera robarle es ese perfume de las melodías y su trayectoria, cómo ha estado de pie en el escenario, contra viento y marea, durante tantos años y tan ejemplarmente.

¿Se veían haciendo un disco juntos?

Serrat: Bueno, es verdad que cuando nos juntamos hace seis años para hacer un primer espectáculo, no sabíamos muy bien hacia dónde íbamos. La gente no daba un duro por nosotros, pensaba que nos íbamos a tirar los platos a la cabeza, que no nos íbamos a aguantar.

Sabina: Decían que éramos como el agua y el aceite.

Serrat: Durante este tiempo hemos tenido muchas ofertas para volver y cuando ya nos hemos decidido, dijimos: “Si lo vamos a hacer, hagamos algo que nos pueda defender y no tener el morro de hacer lo mismo”. Y pensamos dos cosas: plantear un espectáculo nuevo, evidentemente, y un disco nuevo con canciones originales y escritas entre los dos.

Sabina: Y partiendo de cero, porque yo tenía dos o tres en el cajón, pero allí las dejamos.

Serrat: Los momentos más productivos han sido los que hemos estado juntos, en Rota, Madrid o Menorca. Y luego hemos redondeado a través del Skype. Ha sido una pena no haberlas grabado…

Sabina: ¿Tú no guardaste ninguna?

Serrat: No, si eso no se graba…

Sabina: Yo era la primera vez en mi vida que hacía algo así. Serrat le decía a mi mujer: siéntamelo al Skype. Pero yo de nuevas tecnologías nada. No uso ni teléfono móvil.

¿Es más fácil trabajar en pareja?

Sabina: En mi caso, mi último disco lo escribí con Benjamín Prado, porque necesitaba un interlocutor. A mí me gusta irme fuera de Madrid a escribir canciones, y si te vas solo te pierdes o vagueas, y necesitaba a alguien que me sirviera de frontón. En el caso de Serrat, ya estaba entrenado con la gira con él y sabía que iba a ir bien.

¿Utilizaban alguna técnica?

Sabina: Sí, entre nosotros, el no va a misa. Generalmente, si él propone algo me gusta mucho, y viceversa. Pero si uno de los dos dice no, se va a la papelera inmediatamente y seguimos buscando por otro lado.

Serrat: Sí, eso es fundamental para la supervivencia del proyecto. Además, que cuando uno dice no, sus razones tendrá, porque no te pones a trabajar con un tío que sistemáticamente vaya a joderte lo que tú haces, sino que va a tratar de mejorarlo.

Dada la época que vivimos, ¿cómo no les ha salido un artefacto más político?

Sabina: Uno no decide qué es lo que va a contar, es el propio proceso el que te lo trae. Creo que la metáfora política está en el concepto global, en el Titanic, un barco que se hunde y nosotros seguimos cantando. Pero en el detalle no está. Alguna vez pensamos en una canción que fuese como un himno de los indignados, y hemos hecho bien en no hacerla.

Serrat: Hemos hecho lo que queríamos hacer, unas canciones que nos gustaran. No hemos pretendido hacer un trabajo que abanderara una revuelta popular.

Sabina: Pero lo que no vamos a decir es que los banqueros son cojonudos. (risas)

Serrat: La aportación fundamental de un artista a este momento o a cualquier momento es hacer bien su trabajo y ser capaz de acompañar a la gente con su trabajo, no es dar soluciones que uno realmente no tiene. ¿Cambiar? Está clarísimo que hay que cambiar y que todos debemos ocuparnos de ello, pero los que verdaderamente tienen que dar la talla son los que han sido elegidos en las urnas.

Sabina: Yo, además, ese tipo de artefacto rabioso lo escribo cada semana en Público. Cuando pienso en una canción, ya no pienso con esa inmediatez.

Cantar contra Franco era efectivo, pero ahora el objetivo se difumina. ¿Habrá que cantar contra el presidente del BBVA?

Serrat: Cantar contra Franco era estimulante, porque sentías que abrías puertas que estaban cerradas. Contra el presidente del BBVA… yo casi ni sé quién es.

Sabina: Los panfletos, que son muy necesarios, los están haciendo, y bastante mal, los raperos, que están diciendo todo el día que “yo soy el que la tengo más gorda”.

Ya que toca el tema, ¿no se han atrevido con un rap?

Sabina: Tuvimos uno, que al final no lo sacamos porque no lo terminamos.

Serrat: Hemos hecho pruebas, pero en realidad eran momentos lúdicos. Nos gusta escribir, vacilar y alucinar, por lo que componemos cosas que luego no llegan a ningún lado, pero nos lo pasamos muy bien haciéndolo.

Sabina: Del rap este tenemos como 300 versos.

¿Y de qué iba?

Sabina: De un taxista, que va opinando.

Serrat: Ocurrencias… porque las cosas, hasta que no están terminadas, no son nada. Las ideas están muy bien, pero si no se concretan en algo determinado, no valen para nada. O sólo para divertirse.

¿Qué peso ha tenido Javier Limón en el disco?

Sabina: Ha sido fundamental. Como nexo de unión no podíamos haber encontrado a nadie mejor. Y es rápido, eficaz y entusiasta, que eso ayuda mucho. Además, le ha dado ese perfume flamenquito…

La crisis del disco, ¿es responsabilidad de internet o de las discográficas?

Serrat: La industria no ha tenido el talento de preveer qué podía ocurrir. Ha habido pecados de soberbia…

Sabina: Y de sobreprecio también. Cuando sacaron el CD, igual de bajar el precio lo subieron. Claro…

Serrat: ¿Y ese es el argumento? No, para mí es más sencillo. Se lo descarga gratis porque no quiere pagar. Otra cosa es que sea caro.

Y para terminar, ¿siguen bailando?

Serrat: A mí no me gusta mucho bailar con él, porque es muy torpe. (risas)

Sabina: Yo me hinché de bailar el día que cumplí 60 años, hace dos. En una fiesta sorpresa que me hicieron.

Serrat: Yo bailo como Aznar habla el catalán, en la intimidad.

Entrevista a Serrat y Sabina en “Público”

Entrevista a Sabina y Serrat en la Cadena SER

Joaquín Sabina

“Benjamín Prado quiere buscarnos defectos, como el anterior disco lo hice con él, ahí está”

“La primera crisis de la edad la tuve a las 40 y 10, pero fue una crisis tremenda”

“La diferencia entre el impresentable del capitán del naufragio y la elegancia de La Orquesta del Titanic que se ahoga tocando un fox, es una metáfora de dignidad. No queremos hundirnos, queremos seguir tocando”

“Escribir canciones en Menorca con tan buena compañía es una delicia. Las cuatro o cinco cancioes que más nos gustan están escritas en Menorca”

“Se me está olvidando el español, me ha gustado tanto que ahora ya le hablo a mi mujer en catalán”

“Me he divertido mucho con la voz de Joan Manuel en el Maldito Blues, es una voz que le va mucho a la canción”

“Trending topic es algo que se repite mucho, hablo por teléfono regular, pero no tengo ordenador ni entiendo nada de internet”

“Ya sabes como somos los poetas, vemos los insectos y los pisamos”

“No quiero ser pastelero, pero lo peor de Serrat al mismo tiempo es lo mejor, lo mataría por cantar tan bien y ser tan guapo y tener tanta elegancia”

“Yo no tengo planeado el futuro, pero es más divertido crear con otro que uno sólo”

“Las canciones más hermosas son las tristes, las mas crueles, las mas vengativas, aquellas que hablan del imbécil que se fue con nuestra pareja, las que ponen el hombro al desesperado que le han dejado”

“Yo tuve una novia, le entraron a robar en su casa… y le robaron toos los discos, menos los míos…”

“Me siento avergonzado de ser español y ver el espectáculo que se está dando con el asunto de Baltasar Garzón”

“Serrat es mucho mayor que yo y a mi siempre me han gustado maduras…”

“Nos daba vergüenza salir de gira sin enseñar a la gente al menos un puñado de canciones nuevas”

Serrat

“No hay letras de uno y musicas de otro, quisimos hacer meternos muchos el uno en el otro y estoy seguro que hay frases y musicas que parecen de uno y de otro… pero se llevarían sorpresas. No hemos querido hacer un trabajo separado, porque nuestro objetivo que el disco tuviera mucho que ver con el concierto, y allí nos metemos mucho el uno en el otro y viceversa”

“Sentimos defraudaros, pero no nos enfadamos nunca. Nos divierte trabajar juntos, nos divierte llevarnos la contraria, nos encanta hacernos sugerencias”

“Algo está fallando en esta vida que llevábamos de manera natural, los índices en todos los sentidos nos mandan hacia atrás, todo ha costado conseguirlo mucho y se ha ido hacia atrás rápidamente. Estamos todos mirando para el lado hasta que baje un profeta que resuelva esta historia”

“El amor es ciego, y aunque sabina tenga muchos defectos yo paso por encima de ellos, esto de trabajar con otra persona y compartir no sólo escenario… lo que te gusta y disgusta va junto, y lo sabes”

“Le he hecho una gran canción de amor, martínez, ya le devuelvo el regalo de “mi primo el nano”, espero que se haya quedado contento”

“No hemos utilizado Twitter en nuestra vida”

“Nos llevamos bien porque somos muy diferentes”

Sabina y Serrat, derrochando humor y alegría en la presentación del disco “La Orquesta del Titanic”

Las palabras de Joaquín Sabina

La crisis. “Leo todos los días la desesperación de la gente, nosotros cantamos porque es lo único que sabemos hacer y también para que la gente tenga por lo menos una canción donde reir o llorar”

Mariano Rajoy. “El modo de ocultarse de Rajoy no es muy sano, el PP ha empezado haciendo cosas que dos días antes dijeron que no harían, eso a mi juicio es estafar a la gente”

Catalán. “Canto en catalán para reivindicar la naturalidad hacia las lenguas, Serrat es el maestro de maestros y yo soy el discípulo de discípulos”

La inspiración. “Las musas son muy hijas de puta, las mías generalmente se van con Serrat”

Joaquín Sabina

Joaquín Sabina, genio y figura, como siempre.

Entrevista a Sabina y Serrat, presentando “La Orquesta del Titanic”

Felicidad. “Teníamos muchas ganas de revivir la felicidad fiestera de aquella gira, que nos dejó un gran sabor de boca. Nos daba corte no exigirnos más y se nos ocurrió hacer un disco con canciones inéditas, para que la gente vea que esto no es sólo para celebrar que estamos vivos” (Sabina)

El germen. “Todo empezó con unos versos incompletos que tenía en casa que al final han sido para la canción que da nombre al disco. Gracias a El Nano la terminamos, y es una metáfora de la pedazo de crisis que estamos viviendo y, al mismo tiempo, un símbolo de cómo morir con dignidad. Yo pienso morir sin ninguna dignidad” (Sabina)

El disco. “Este trabajo sale de la voluntad de dos personas que se llevan bien y conocen sus puntos en común y las cosas que pueden llevar a divergencias. Hay unas normas tácitas entre dos personas que se quieren, se respetan, se admiran y quieren hacer algo juntos. Ninguno va a pedir al otro que actúe, escriba o piense algo que no sepa que le va a acomodar” (Serrat)

Aprendizaje. “Y si te gusta cambiar el paisaje y la decoración de tu casa, es estupendo ir a la casa de otro. Se aprende mucho. Quiero destacar el sentido de la musicalidad de El Nano, así como su rigor y el amor al oficio” (Sabina)

Humor. “Yo me veo un poco cuervo y tú eres un poco colibrí. Uno se va creciendo en la medida en que el otro lo va haciendo muy bien” (Sabina)

Joaquín Sabina & Joan Manuel Serrat
Dos Pájaros Contraatacan

Sabina y Serrat, entrevistados en EFE

Entrevista a Sabina y Serrat en “El Periódico de Catalunya”

Catalán. “Me gusta mucho el catalán, me suena precioso. Y ya es hora de decirle a los de la pata negra que un idioma siempre es sagrado, sea de donde sea” (Sabina)

Barcos. “Desde hace tiempo, mucho antes de pensar siquiera que íbamos a hacer la canción La orquesta del Titánic. Me gustan los barquitos, tengo un montón, y el Titánic es el barco por antonomasia” (Sabina)

Disco. “Nos ha salido un disco muy bonito. El primer objetivo de este trabajo era hacer buenas canciones, y no hace falta que nadie me diga que lo hemos cumplido. Yo lo sé y llevo muchos años haciendo y escuchando canciones. Y el segundo era que respondiera a un estímulo mútuo del uno con el otro: de ir más allá de lo que es cantar a dúo y escribir incluso a dúo. Es meterse en la manera de hacer del otro. Y ambas cosas las hemos conseguido” (Serrat)

Catalán. “Hay que destacar el extraordinario esfuerzo que ha hecho Sabina cantando este tema. Y lo hace francamente bien. Sale muy airoso de esta prueba. Me pareció estupendo cuando me lo dijo, pero le amenacé diciendo pero la cantas tú, ¿eh? Y él me respondió, prou” (Serrat)

Joaquín Sabina & Joan Manuel Serrat
Dos Pájaros Contraatacan

Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat entrevistado en El Periódico de Catalunya.