Además de frases, la sección de "perlas" tiene los mejores versos de las canciones de Joaquín Sabina. más »
La afonía del ángel pecador
Archivado en Sabineros No hay palabras para describir lo que uno siente cuando ve a este hombre sobre un escenario. Su afonía de ángel pecador entra por el oído y va directa al corazón, o tal vez a otro lugar más profundo y desconocido. Tiene algo innato, eso que tienen los genios que todavia no se le ha dado nombre. No se si mi Sabinafilia me impide ser objetivo pero le considero el músico mas grande. Ha superado a sus mentores Dylan, Cohen, Lennon�?� siempre hay prejuicios para afirmarlo, solo por el simple hecho de haber nacido mas tarde. No te mueras antes que yo�?� y tengo 21 años.
¡Únete a la mayor comunidad de seguidores de Joaquín Sabina!
Suscríbete a www.joaquinsabina.net vía Feed RSS
Carlosway, entiendo perfectamente lo que dices porq siento exactamente lo mismo. Yo también soy muy joven (20 añs), y cuando estuvo tan malito, pensé que jamás tendría la oportunidad de verle cantar en directo y que me moriría sin ver a la única persona portadora del don de escribir y cantar, mucho mas que canciones.Cada una de ellas es una pequeña joyita terapéutica capaz de poner voz a los corazones que están malitos, y tienen la necesidad de gritar, pero no saben muy bien como hacerlo. Para mi cada una de sus canciones responde a esas necesidades.
)y al carajo con las nubes negras. ¿Qué hago yo si una nube negra tapa de nuevo a quien disipa la mia?
Y después del luto de pensar que jamás oiría su voz, llegó el alivio, por eso pienso que el título de ese disco es un regalo. Con su alivio llego mi alivio :alivio por tener la oportunidad de escucharle, por verle así de feliz en su calderón ,por oír la única voz ronca y desgarradora capaz de apuntar directamente al corazón y alivio por permitirme seguir construyendo poco a poco la banda sonora de mi vida. Por eso hoy brindo por un deseo hecho realidad. Algún día quisiera hacerle saber todo esto, parece imposible pero esta visto que a veces la vida te brinda oportunidades. Si el se ha de morir después de ti, carlos, con mas motivo no te mueras nunca (si fueras mi amigo no te dejaría beber, ni fumar, ni montar en coche..jeje
carlosway, permíteme que me guarde en mi cabecita el termino de ángel pecador (precioso termino y precioso todo lo que dices, me lo guardo)y no tengas perjuicios para afirmar que ha superado a sus mentores, en este como en muchos casos el aprendiz supera al maestro.(que se lo pregunten al padre y maestro de Mozart)Un saludo enorme!
Para mi Charlie Brigante, no digas cosas así, los ahí citados por ti son los más grandes de la música, mundialmente hablando.
Sabina es grande, pero no es lo máximo. Creo que deberias escuchar más música, leer más y sabras que si, Sabina es el resultado de un consumado lector, de un músico con más defisiencias que aciertos, pero creo qué el único “valor” del Falco que ese algo que lo pone donde está, pero que no es ningun virtuso. Es un artista querido, respetado. Hasta ahi.
a punto de cumplir 18 años,tambien deseo que no muera antes que yo… y disiento con ese “al cara.. las nubes negras”: yo diria benditas las nubes negras, porque detras de ellas (ya lo dice el maestro) se encuentra el humo blanco que hizo que mundialmente se decrete alivio de luto.
Gracias a Eloisa por compartir mi pasión por Joaquinito.Por gente como vos Sabina coje carretera y top manta sin mirar por el retrovisor las huellas de su mala salud de hierro.
Respeto la opinión de Mayk.Debo decir que he escuchado lo suficiente a los Dylan,Cohen,Lennon,Waits…y ello me ha hecho adorarles.Y también decir que escuchando al Flaco es evidente que bebe de ellos,como de leer,ver y experimentar,como todos los artistas.Sim embargo para un servidor les supera por poquito…pero les supera.Tal vez esa pequeña distancia la ponga mi subjetividad,puede ser,pero es mi opinión.El éxito mundial no me vale.Julio Iglesias ha vendido millones de discos en todo el universo,y como dice Sabina “vende chorizos”.Obviamente comparar a Dylan con Papuchi junior es imperdonable.
Apuesto a que si Sabina hubiese nacido en U.S.A o le hubiese dado por cantar en inglés, sería en todo el mundo lo que es en España y Latinoamérica.No te quepa la menor duda.
Reconozco que a veces sus letras son algo tramposas(Dylan tb las tiene)y que riza el rizo léxicamente hablando en alguna ocasión,pero desconozco a alguien con su capacidad de letrista.Para dominar cien instrumentos,y ser un músico excepcional tenemos a miembros de la filarmónica de Viena.
Alguien tan respetable y fiable como Carlos Herrera,opinó en su página del semanal que supera a Dylan.Por supuesto,la suya es una opinión más,pero me tranquiliza pensar que alguien más cercano generacionalmente que yo a Dylan,con más tablas,etc…sostenga lo mismo.
No me importaría que en mi funeral tocaran Like a rolling stone en vez de Princesa,aunque prefiera Noches de Boda a Imagine.Suena cursi y snob(esto último no tanto para muchos).Pero asi lo siento.Saludos.Viva Dylan,Cohen,Sabina y Charlie Brigante alias Pacino.
A propósito del flaco, como siempre, y de qué medalla otorgarle en una supuesta olimpiada artística,qué decir…lo que todos sabeis pero no debeis olvidar cuando hableis de: “quien es el mejor”. La grandeza del arte en general está en su capacidad de estimular nuestros sentidos y, a través de ellos, alimentar nuestro alma. Valorar la técnica de un músico, su formación instrumental, su calidad vocal es relativamente fácil…pero eso no le convierte en artista. En mi opinión, un artista lo es cuando alguien le convierte en ello rindiéndole sus pasiones. Quien mejor nos cure la melancolía, mejor nos anime el día, mejor nos inspire la noche,mejor cubra nuestras necesidades interiores…ese será “el mejor” para cada uno de nosotros.Por eso un consenso absoluto en este tema es imposible…nunca podremos afirmar categóricamente que, por ejemplo, Dylan es mejor que Sabina o viceversa. Se podrán comparar aspectos puntuales de su música, pero nunca podremos entrar a valorar lo que provoca en alguien y por qué. Para mí Sabina es “mi mejor”, me da igual que sea “un músico con más deficiencias que aciertos”, gracias y a pesar de todos ellos es el que más consigue emocionarme, por tanto qué más me da… si es porque no he leído o escuchado lo suficiente no lo sé, pero hoy por hoy es “la comida favorita de mis oídos”, que no la única, por supuesto.
Un saludo a todos.
Gracias a ti Carlos por compartir la mía y por escribir tan acertadamente sobre el. Muchísimas gracias también por eso que dices que por gente como yo, sabi coge carretera y top manta, ya te conté lo que siento y que todo esto me parece un regalo, pensar que yo he podido contribuir a algo aunq solo sea admirándole, me hace muy feliz(gracias por decírmelo), de todas formas leyéndote se sabe que si es por gente como yo por gente como tu lo es también asiq si tengo un mínimo merito será de ambos. Por tu forma de hablar pareces del otro lado del charquito y no te olvides que fuisteis vosotros quienes disipasteis definitivamente los últimos resquicios de nube negra y de luto.(gracias)
.
Contestando a Mayk, decir que con lo que decíais Carlos y Mónica, estoy totalmente de acuerdo, una vez te subes a la estela de los grandísimos, las comparaciones comienzan a ser difíciles y odiosas. Está claro que Joaquín en sus inicios se sustentaba del talento que emanaba Dylan por ejemplo, y quizá lo siga haciendo, pero eso no importa eso tiene su explicación lógica y esq todos los artistas siempre han chupado un poco de sus antecesores, eso es lo que los define como artistas: que son capaces de desarrollar talentosamente lo que extraen de su mundo. Volviendo a los ejemplos fáciles, Picaso empezó a abastecerse de la pintura de Velásquez, incluso pinto las meninas
Yo no dire si Sabina es el mejor de todos los tiempos, ni si Dylan es mas. Solo les digo que como el flaco no hay nadie, y cada quien con su estilo.
Nadie mas podra escribir Imagine como lo hizo Lennon, ni tampoco nadie podra escribir algo parecido a Calle Melancolia como lo hizo Joaquin. eso jurenlo.
Ahora mismo estoy oyendo Calle Melancolia y se me estremece los huesos. Grande maestro !!
Sabina no termina cuando deje de respirar y este cantando con dios (o talvez con su amigo satan je je), pq las canciones no mueren, los recuerdos no mueren, las sensaciones que da al oirlo… queda para siempre…. he dicho. jaaa
El Server
Dijo una vez Woody Allen: Si le vas a copiar a alguin, copiale al mejor…Sabina es, a mi entender, todo un capo del ambiente, alguien que sabe a la perfección su negocio (el de la musica). Un cabron que supo (siguiendo la tesis Cervantina) ganarse a un pueblo, primero con su Pongamos que hablo de Madrid, a la capital española. Después a la Argentina con su Frente Marchita y, posteriormente, sin giños geográficos a México con Y nos dieron las Diez.
A qué viene ésto? A que no tengo del todo comprendido el hecho de que Sabina sea un artista de masas, porque Sabina es ya, desde ahora, un clásico para las masas, esa (como diria èl) “escandalosa mayoria”, que dudo que esten con los oidos bien abiertos para escuchar lo que éste poeta metido a cantante les grita al oido.
El que lo comparen, como si fuera lo que nos enseña en su obra el Flaquillo, con afirmaciones que van desde…es más grande que Dylan….sólo los mejores versos de Krahe estan a la altura de alguna cancion de Sabina….Aute no…Cohen, si pero si Sabina escribiera en ingles, otro gallo le cantara. Error.
En el maravilloso abanico de la música popular, Sabina tiene desde ya un lugar para el resto de los tiempos, será recordado y citado por esa escandalosa mayoria por ser el más grande de la música. Pero creo que la obra del Sabina, por ser ya parte de una inmensa mayoria, esta contaminada por la ausencia de critica, ojalá nunca hubiese sido objeto de mayorias, porque asi, su alrrededor lo contamina, lo cree invencible, insuperable y ese es el primer sintoma de que todo está mal. Lo digo porque desde el Yo, Mi me contigo, no he escuchado un disco que me sorprenda; Sabina sabe ya a estas alturas del juego la fórmula prefecta para ganarse el aplauso de las mayorias, estas que estan dispuestas a corear en sus conciertos (me incluyo)pero no arriesga más el Sabina.
No sé me razgen las vestiduras, pero cuando Dylan enchufó su guitarra folklorica y lo hizo frente a su público, hasta Judas le gritaron…pero cambio el modo de hacer canciones de todo el mundo. Like a Rolling Stone es la mejor canción de Rock de la história, tambien hay un antes y un despues de esa canción. Del mismo autor, el modelo a seguir de Joaquinito, ya en el úmbral del siglo el Maestro Dylan no dejo, en la mesa para la reflexión el mejor disco de los noventas…Time Out of Mind.
En fin, yo al Sabina lo llevo tatuado desde hace ya 16 años, pero eso no me impide ser objetivo y, sobre todo, critico hacia su trabajo, por que lo quiero, lo admiro, lo respeto, canto en la ducha canciones de Sabina, por todo eso, espero que el año que sea, grabe “el disco” no un disco más. Por que le copìo a los mejores del mundo, con mucha mas gloria que pena, deseo que nos sorprenda y se sorprenda con un disco digno del más celebre de los cantautores Hispanos.
Gracias y mentadas de madres a: lic_conceiro@hatmail.com
Tranquilo mayk, no creo que por ahora sea necesario mentar a tu madre, además de por que no suelo meter a las madres en este tipo de conflictos musicales, por que por tus palabras creo sinceramente que eres un amante de la buena música, y que tienes una visión bastante clara y sabes de lo que hablas. Aunque sea para
Ni mejor, ni peor. Tan solo uno más….pero uno más sin el que yo no podría estar….recuerdo escuchar rock´n´roll en mi casa desde que tengo uso de razón y yo decía: a mí que no me saquen del rock. pues bien, mi madre, harta de que le dijese que quitase a Sabina (¡qué mala es la ignorancia!)me obligó a sentarme cuando tenía 12 años en el salón y me dijo: escucha la letra de esta canción. la susosdicha era Contigo…jajaj, desde ese instante no hay día que no escuche al menos un par de canciones de Sabina…q no es ni maestro, ni discípulo, ni más que, ni menos que…sencillamente es “el Vampiro”, el GRAN Sabina…Por esto, siempre agradecida a Joaquín y a mi madre(el orden está a conciencia).
Eso es lo que pretendia, soy tan Fan como ustedes del Sabina, lo he visto en vivo, en México, un chingo de veces.
Sólo quería que se dijera lo ya dicho por ustedes; Sabina debe de estar en con letras de Oro en las marketinas del Rock Mundial. Nunca superado ni superando, ni de broma, a Lennon, Dylan, Etc. Junto con ellos si, arriba de ellos nunca.
Eso es la único que quize decir, pero no super acerlo en 4 lineas. Ni sé si lo logré.
Gracias y perdón por la franqueza repúblicana…
compañeros si alguien por ahi pudiera eviarme los acordes de sus canciones estaria eternemente agradecido,un saludo de aqui de concepcion ,chile
Bravo, Eloisa… eres la Perry Mason española, no porque defender a Sabina sea difícil (más aún en una web dedicada a él) sino porque lo haces con argumentos irrefutables, con conocimiento de causa (algo escaso en los muchos pseudo-debates de hoy en día, convertidos en el deporte nacional de opinar y suicidarse en el intento),y con un entusiasmo que normalmente la gente usa para descalificar, no para engrandecer. Creo que Bustamante te está buscando para que le hagas un lavado de imagen, aunque con ese serías más la Tom Cruise española que la Perry Mason, por lo de Mision Imposible, vamos. (Disculpad el chiste si podeis)
Estoy de acuerdo con Mayk en que la ausencia total de crítica (o la total presencia de ella) resta credibilidad a un fenómeno, sea el que sea. Te pongo un ejemplo: el día que el pp alabe algo que haga el psoe comenzaré a creerme sus descalificaciones constantes. no estoy hablando de política, sino de actitud social y mediática, porque no te resulta sospechoso que esté quien esté en la oposición siempre haga mal absolutamente todo? la crítica tanto positiva como negativa, siempre que sea respetuosa y argumentada, es necesaria, denota criterio y madurez y dignifica el fenómeno haciéndolo más real.
no nos ofendamos si alguien no considera a Sabina el más o menos grande. ofendámonos si no da argumentos fundamentados o si decalifica nuestra opinión sin conocerle o conocernos.
no aplaudamos absolutamente todo lo que haga o diga el Flaco, porque ni puede ni pretende ser perfecto y además se cabrearía con nosotros.
no nos linchemos mutuamente por decir algo negativo de él, porque eso no le quita grandeza…es más, que hablen mal, pero que hablen.Y sin ir más lejos y por poner un ejemplo de patinazo sabiniano ya me gustaría que la única canción de Joaquinito que lleva mi nombre no le hubiera salido tan flojilla. ya se que no todas sus canciones van a tener el mismo calado…pero cuando la escucho preferiría llamarme María Magdalena, comprensible, no?
Un beso a todos y en especial a tí, Eloisa.
Mayk: Si lo que querías era decir eso, simplemente decirte que nunca he estado tan de acuerdo con alguien (quien lo diría) como contigo en este momento. De hecho todo el principio de mi anterior post, pretendía explicar que dentro de los grandes las comparaciones no solo son odiosas sino que son absurdas y carecen de valor universal ya que dependen absolutamente de la percepción de cada cual. Nadie esta por encima ni por debajo, simplemente cada uno tiene
Saludos Sabina en México!!!!!!!! Qué sé le olviden las canciones no es problema…qué esperamos? El tipo malgasto vida, porqué le sobra vida. A ese Lázaro vuelto a nacer en México sé le quiere y sé le respeta. Hasta noviembre.
P.D.Besos para Monica y Eloisa, leyendo sus atinados comentarios, tomando un Illy Caffé se me enfrió. Que manera de escribir!!!!!
Hace unos días me enteré de la noticia de que iba a visitar tierras mexicanas, no sabes Mayk cuanto me alegro por ti y por todos mexicanitos. Hacía tiempo que reclamabais la visita de Joaquinillo y allí le tendreis..en su México lindo y querido. Es justo que haga disfrutar de sus canciones, a todo aquel que de corazón disfrute de ellas.. De veras me alegro, y de veras disfrutadle y darle calor. Se lo merece y os lo merecéis.
Hola, sólo queiro saber si el “mexicanitos” es de cariño o no? Porque me sale lo Chiapaneco- Guerrillero….
Mexicanitos va con todo el cariño del mundo, aquí casi todo lo que tenga la terminación -ito va desde el mas profundo cariño (Panchito, Joaquinito, Antoñito) Así se llaman entre ellos Joaquín y sus músicos por ejemplo. Mil perdones si pudo sonar extraño, a veces los giros idiomáticos presentan malas jugadas. Me caen demasiado bien los mexicanos para poder decir algo malo de ellos, y mas aun de ti que no hay ninguna razón para hablar mal. Perdón por la confusión, pretendió solo ser una designación cariñosa. Mantengo mis besos y cambio la palabra mexicanitos, por la que allí se diga dicha con todo el cariño.
Perdón pero ya estaba yo desenfundando la espada!!!
Los nuestros (paises) siempre han sido hermanos, hace poco se le rindio homenaje al Gral. Lázaro Cárdenas del Río, expresidente de México, por la recibida de los Españoles en el exilio. Joaquinito canto ahi.
Besos y un favor, bueno dos, estoy tratando de conseguir en la internet las fotos del Sabina con las alas de ángel negro del 19 días…pero las que aparecienron mucho antes en el Semanario El Dominical. No las tendras tú? O la revsita en cuestión? Si sabes de ellas dime en donde las puedo conseguir.
El otro favor es más bien un comentario, me estafaron los cabronazos de http://www.servifans.com, pedi la edicion especial de los disco del Flaco, con diseño similar a las Lp`s origuinalas. Nunca llegaron. Los tienes tu esa edicion? Me perdi de algo bueno????
Besos mexicanitos de un mexicanito que sueña con todas las españolas….
A la leonesa de oro qué decirle…como siempre es un placer leerte y corroborar lo que dices, ¿seguro que eres un “cachorrito” de la LOGSE? al final va a resultar que no ha sido tanto fracaso…chapó a tí por esa cabeza tan bien amueblada, “tan joven y tan vieja”. Lo que yo interpreté de las palabras de Mayk fue que cuando alguien es aclamado por las masas y se convierte en un icono o un referente, musical en este caso, se tiende a divinizarlo hasta el extremo y con ello perdemos la perspectiva y la capacidad (o la voluntad) de crítica. Llámalo respeto máximo, miedo a que alguien nos linche por tocar a un intocable o simplemente admiración distorsionada. Como dices que eres una mujer de ejemplos intentaré ponerte uno…¿qué españolito (¿ves Mayk que usamos el diminutivo a menudo?) osaría decir abiertamente que “El Quijote” no es una obra tan magistral?. Otra cosa diferente es lo que tu muy bien dices de que lo público, por ser público, está más expuesto a ser juzgado…pero es que, sinceramente, creo que esa es la causa y el resultado, el origen y el final de lo público en sí. Lo otro, lo del escudo que formamos las masas alrededor de nuestros artistas admirados, y a lo que creo que se refería Mayk, es hacer de madres ciegas ante los defectos de sus hijos.
Cosa de la que por cierto te excluyo y me excluyo, pero que “haberlo hailo”.
Como creo que si seguimos filosofando de esta manera van a acabar llamándonos las frikies de la página, paso a preguntarte (a preguntaros a todos) algo que no sé ni entiendo de qué va exactamente pero que he leído hace tiempo: ¿Qué sabeis de esa tal Lucía Folio y de qué se supone que acusa a Sabina en realidad?.Ella lo pinta grave pero no he conseguido pillar a qué se refiere, ni sé si es una broma pesada que nos gasta a los que sabemos que Joaquinito no es un santo pero tampoco un pirado, enfermo y manipulador. En fin, no quiero darla publicidad ni contaminar esta web con cotilleos baratos pero no os engaño, me pica la curiosidad.
Un beso fuerte amigos.(cuídate Eloisa)
Mayk: De veras siempre hemos sido hermanos, nuestra cultura es parte de la vuestra y la suya es parte de la nuestra. De veras aquí se os quiere, al menos todo aquel que sea capaz de ver mas allá de la distancia de su nariz y tenga medio de do de frente. Aunque al otro lado del charco, siempre seremos hermano y son muchas las similitudes y raíces que nos unen aun a tanta distancia entre las, la mas evidente y es que aun en otro continente podamos comunicarnos perfectamente con toda la grandeza que ello conlleva. En cuanto a tus peticiones, tengo alguna foto de ángel caído, pero no se si son exactamente las que me pides
Jodé Carlosway eres grande! jajajajaj Me encanta tu comentario.
Che Sabina!: sos un genio. Simplemente un maestro de la letra, un conocedor de lo humano, de lo más profundo. Mi afición suicida preferida, lejos…
sabina no sabe cantar el mismo sabina en aregentina varias veces dijo que charly es un genio y lo admira mucho y tambien admira la musica que hacen los arentinos el mismo dijo que no tenia el talento para hacer cosaas bien ritmicas y un pata lo compara con lenon y dylan esa es una locura grande estudien musica y hablen
Luis, respeto tu opinión (cosa que al parecer tú no haces con la gente que deja la suya aquí) pero si me permites me gustaría decir un par de cosas sobre ella.
Si lees los 23 comentarios anteriores al tuyo, comprobarás que ya ha quedado bastante argumentado el tema de si Sabina es mejor que…, peor que… o el mejor y los motivos que se dan para afirmarlo. Por eso, porque ya está escrito y no es cuestión de repetirse, sólo añadiré lo que considero esencial: la música es válida en la medida que nos hace sentir. Perdóname si una canción imperfecta, carente de ritmo o interpretada con voz alcoholizada hace que me emocione y perdona también si Lennon o Dylan no consiguen eso en mí. No me hace falta estudiar música para saber que Sabina tiene muchas carencias, digamos que sencillamente lo que yo valoro en la música va más allá de lo académicamente perfecto (que por otra parte dudo que exista, hablamos de arte, no de aritmética). Pero repito, lee lo anterior…hay unas cuantas opiniones que expresan esto mejor que yo.
Respecto a lo demás, voy por partes:
“Sabina no sabe cantar”…jajajaja, ¿qué es para tí saber cantar? es para explicárselo a los miles de fans de Joaquín y así sacarnos de nuestra ignorancia.
“
TE AMOOOOOO, TE ADMIROOOOOO, gracias por regalarme la maravillosa sabiduria de tu poesia, detu sentir, de tu pensar, de tu decir.
He reaparecido en el mundillo de Internet (en verano los ordenadores me pillan un poco lejos) y por curiosidad me fui a ojear este comentario que dio lugar a tan buena y agradable conversación. Viendo el comentario de luis, solo se me courre decir que hablar puede todo el mundo, lo difícil es sustentar las palabras en unos argumentos medianamente sólidos y la primera base de todo eso es el respeto a las opiniones, como en este caso brilla un poco por su ausencia, se cae por su propio peso ,aun asi Monica se ha tomado la molestia de contestar con la grandeza y los criterios que ella sabe emplear. Para que decir mas. Un saludo Monica, me ha gustado leerte de nuevo.
mónica carlos mayk eloisa me pareció que la discución (en el buen sentido de la palabra) que han mantenido nos demuestra claramente que hablando se entiende la gente, por mi parte no les diré más que ni mejor ni peor ni más ni menos, sabina cohen y dylan son distintos e iguales (aunque suene raro), iguales cuando se complementan para demostrarnos que el ser humano puede ser mucho más de lo que es, cuando nos hacen sentir que más allá (y más acá) de toda lógica tenemos que poner al mal tiempo buena cara y darle pa’ delante con toda la carga de alegría y dolor, de melancolía o tristeza, sobre todo en este mundo de locos donde los jovenes (como nosotros) cada vez entendemos menos cual es el sentido de las cosas, por eso a estos artistas hay que abrazarlos y darles las gracias (totales como dijera ceratti) y por último recordar aquellos versos de atahualpa yupanqui:
Cantor que le canta a los pobres (podríamos decir jóvenes en vez de pobres, o además)
ni muerto se aha de callar
porque donde vaya a parar
el canto de ese cristiano
siempre ha de haber un paisano
que lo haga resucitar
chau y saludos amigos e incluyanme si les parece en sus conversaciones que son tan amenas, gracias
Bob Dylan no se puede comparar con el junta ripios de sabina. bob Dylan no se puede comparar con nadie, ni se le puede mentar en vano. Labaros la boca y las manos para pronunciar su nombre, incultos.